alguem sabe que livro é esse?

A citação é do livro Julio Cesar de Shakespeare, cuja tradução é mais ou menos esta:

“Existe uma maré nos casos dos homens…
A qual levando à inundação,
nos encabeça à fortuna…
Mas omitidos, e a viagem das vidas deles
está restrita em sombras e misérias…
Em um mar tão cheio
estamos agora a flutuar…
E nós devemos pegar a correnteza
quando nos for útil…
Ou perder as aventuras antes de nós.”

Conspira-se contra um grande líder. Resolve-se destituí-lo do poder, por julgarem os conspiradores tratar-se ele de uma ameaça aos direitos civis e liberdades vigentes. A legitimação de tal ato se dá a partir do momento em que um de seus mais fiéis seguidores passa para o lado dos conspiradores. Consumada a destituição, os novos ocupantes do poder brigam entre si, e nesse confronto a adesão do povo é de suma importância para decidir quem herdará o legado político do destituído.

Em “Júlio César”, Shakespeare, coloca o público frente a importantes questões do nosso tempo. Com toda a sua genialidade, o dramaturgo cria uma trama de intrigas, conflitos internos, ações extremadas, prenúncios místicos, aparições sobrenaturais e combates. Da junção destes elementos, emana uma importantíssima discussão para os nossos dias: o fascínio pelo poder, a vaidade, a ambição, a lealdade e a traição; o poder das massas e a possibilidade de sua manipulação pelas palavras.

Através da exploração do maniqueísmo, esta peça é genialmente construída por Shakespeare ao nunca expressar as reais intenções de César: essas são a todo o momento interpretadas, difundidas e manipuladas pelos lados antagônicos do conflito para preparar, justificar e conseguir apoio aos seus atos. Assim, imediatamente após Brutus haver conseguido a aprovação da população para o assassinato de César, Marco Antonio reverte essa aprovação, incitando o povo contra os conspiradores. E tudo isso com a força da palavra – a oratória, na Antiguidade, tinha a mesma função do marketing e da publicidade hoje em dia: seduzir, convencer, manipular.