Alguém já sabe falar fluentemente Inglês?

sei.
mas isso nao se aprende em curso, eles nao metem nada na sua cabeça. vc precisa fazer a sua parte.

fiz aos 10 anos o básico de 3 anos do fisk (saí pq, naquela idade, achava um saco mas minha mãe disse q eu ia terminar pelo menos o básico).

depois q terminei o colégio entrei pra faculdade com 17 anos, fiz letras-ingles/portugues. Mas nesse meio tempo sempre gostei de tentar ler coisas em ingles (letra de musica, por ex), tava sempre um dicionário do lado procurando palavras e brincando com a chave de pronúncia; inconscientemente eu adquiri vocabulário (gabaritei a prova do vestibular, e era bem difícil – interpretação dum baita texto). A faculdade melhorou isso tudo pois treinamos leitura, escrita, ouvido e pronuncia, sem contar q precisamos aprender a pensar em ingles, já q nas aulas de ingles o uso do portugues era proibido, até entre colegas.
hj leio livros inteiros em ingles (óbvio, sempre com um dicionário, pois até livro em portugues a gente precisa de dicionário). O ultimo q li foi “A volta ao mundo em 80 dias” (em ingles)

a chave de tudo é: nao tenha preguiça de procurar significados em dicionário. Não é tradutor digital: é dicionário de papel mesmo, pois no caminho pra uma palavra, vc acaba passando por outras e vc acaba assimilando.

Nada como um curso na Fisk e filmes e séries legendadas. Com certeza é o melhor jeito!