ex : purê – pirê
pinha – fruta do conde
Alguém pode mandar diferentes variações liguísticas regionais ?
Você precisa entrar para adicionar uma resposta.
Cadastre-se
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Para mim que sou cearence, vai algumas palavras do dicionário cearencês:
ABESTADO – Otário.
ABIROBADO – Maluco.
ABRIR – Ligar. “Chico, abre a luz”.
ABUFELAR – Agarrar pela gola, agredir.
ACUNHAR – Chegar junto.
AGORA PRONTO! – Interjeição, significando espanto, indignação, revolta
etc…
AH, UMA JAULA! – Quando alguém fala alguma besteira.
AÍ DENTRO – Resposta a qualquer provocação.
ALDEOTA – é seguramente o maior bairro informal do Pais. Os especuladores
imobiliários passaram a
chamar de Aldeota todo bairro novo.
ALFININ – Espécie de rapadura.
ALPERCATA – Sandália de couro.
AMANCEBADO – Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.
AMARELO QUEIMADO – Cor laranja.
ANDE TONHA! – Expressão popular que indica o ato sexual.
APERREAR – Encher o saco
APETRECHADA – Dotada de beleza física.
ARRIAR A MASSA – Defecar
ARIADO – Desnorteado
ARRE ÉGUA! – Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do
tom de voz e da ocasião
(alegria, irritação…).
ARRUDIAR – Dar a volta.
ARRUMAÇÃO – 1. Teimosia. ” Menino! Deixa de arrumação!”, 2. Agito.
ÁS DE COPAS – Anus.
AUTOR – Primeiro homem de uma mulher
AVALIE – Imagine.
AVEXADO – Apressado.
Em algumas regiões Em outras
menino – piá, guri, moleque, garoto
mandioca – macaxeira, aipim
mexerica – tangerina, vergamota, mimosa
lachonete – lancheria
ônibus – lotação
abóbora – jerimum
inhame – cará
canjica – curau
sacolé – dindim
damasco – abricó
pimenta – cumari
azeite-de-dendê – óleo de palma, dendê
pindaíba – falta de dinheiro
enraivecido – gota-serena
raiva – mulesta dos cachorros
vai pro diabo – vai pro quinto dos infernos
a boleu – em grande quantidade
a como é – quanto custa
apois – isso
arengar – implicar, discutir, brigar
arrasta-pé – forró
arretado – muito bom, irritado,
avexado – apressado, afobado
bola de marraia – bola de gude.