COMO FAÇO PRA ACABAR COM VAZAMENTO EM UMA EMENDA DE LAJE, UMA LAJE MAIS VELHA COM OUTRA MAIS NOVA.?

Isso dependerá do tamanho da fissura que se formou. Faça uma massa de areia e cimento bem forte e revista a emenda. Depois de seco aplique um produto chamado VEDAPREN.

Nesse caso o vedapren não serve para tratamento de juntas. O melhor a utilizar é manta asfáltica, pois é uma junta estrutural e serve exatamente como junta de movimentação e não deve ser fechada com argamassa.
Passos a seguir:
1- regularizar a junta de deixa-la uniforme no seu tamanho;
2- colocar limitador de profundidade, tarucel, e colocar mastique, poliuretano;
3- pintar a região da junta com primer pelo menos uns 40cm para cada lado na transversal da junta;
4- aplicar a primeira manta de reforço sem esticá-la para que possa se movimentar;
5- colocar a segunda manta de reforço;
6- colocar a terceira manta de reforço;
7- colocar por cima da manta um proteção mecânica para evitar que a manta se danifique pelo sol, esta proteção mecãnia deve ser feita com argamassa de cimento e areia na proporção de 1 volume de cimento para 4 de areia média;
8- Fazer uma junta nessa proteção mecânica da mesma medida da junta entre lajes.
As mantas são coladas com maçarico.
Contrate um profissional para fazer o serviço, não é qualquer pedreiro que vai fazer esse serviço bem feito.
E depois é só curtir que não vai mais aparecer nada de umidade.
Pena que não dá para colar imagem, se não te mostrava um detalhe de projeto que mostra o tratamento de junta estrutural.

Estou com o mesmo problema sem saber o que fazer….

manta asfáltica
é a melhor opção