Hello,

Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Welcome Back,

Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Forgot Password,

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Captcha Click on image to update the captcha.

You must login to ask a question.

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

PergunteAqui Latest Questions

  • 0
Anônimo(a)

Como fasso para embutir uma legenda em um filme?

Ja coloquei o filme e a genda com o mesmo nome não deu certo, tenho o convert x ele não reconheci a legenda não sei mais o que eu fasso para embutir as legendas nção existe um programa que possa fazer isso.?

You must login to add an answer.

1 Answer

  1. Você pode usar o Vdub, Yamb ou MKVMerge.

    http://www.virtualdub.org/
    http://yamb.unite-video.com/
    http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

    Se o seu problema é no formato da legenda, tente converter para um formato aceito pelo seu programa.
    Você pode usar o Aegisub para converter formatos de legendas:

    http://www.aegisub.org/

    Usando o Vdub, será necessário reencodar o vídeo para “embutir” a legenda diretamente na imagem.
    É o processo mais demorado.

    Usando o Yamb ou o MKVmerge, você somente irá colocar o arquivo de legenda dentro do container de vídeo.
    Demora o mesmo tempo de uma cópia normal de arquivos.

    Boa sorte.

Related Questions