como posso explicar pra uma pessoa que ela é minha MELHOR AMIGA ?

Vivianne, que história é essa de ter apenas uma melhor amiga? De onde tirou isso? O que torna uma amizade melhor que as outras (e, portanto, o que faz de alguém a melhor amiga) é o convívio, a harmonia, não um rótulo que tatuamos na testa da pessoa.
Se você tem necessidade de expressar com palavras que alguém é sua melhor amiga, com certeza ela não é, ou não haveria essa necessidade. O convívio de vocês duas é que vai fazer a diferença.
Essa história de melhor amiga é coisa de egoísta, que não quer dividir suas coisas com mais ninguém. Cai fora. Como diz a música do Roberto, é melhor ter um milhão de amigos, e cada um deles será seu melhor amigo numa situação. Quem quer ter apenas um melhor amigo acaba não tendo ninguém, principalmente quando a amizade acaba, como parece que aconteceu com sua amiga original.
Desencana, e deixe rolar a amizade, sem se importar com rótulos. Afinal de contas, ainda vão surgir muitas melhores amigas em sua vida, cada uma mais especial que a outra.

eu tambem tinha uma melhor amiga, mas a distancia separou a gente, mas isso não quer dizer que ela não possa mais ser minha melhor amiga, as vezes a gente combina de sair, não mais como antes, mas saimos.
e eu sei o que você esta querendo, uma amiga com quem contar pra tudo, uma amiga mesmo, mas nem todos pensam assim, algumas pessoas tem varias melhores amigas, eu tenho varios melhores amigos, mas tem uma que eu destaco.
só mostre para ela que ela é sua melhor amiga, ou converse com ela, tudo vai dar certo.
Boa sorte
Beijocas
Rebis