Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
Eu mandei um fita VHS para converter em DVD, e o cara inseriu legendas.
Eu gostaria de reutilizar essa legenda num outro trabalho que estou fazendo, e gostaria de saber se tem algum jeito de extrair as legendas para reutilizá-las.
Obrigado
Muito inteligente a resposta do senhor Vitor…
Mas o que quero é extrair essa legenda pra usar em outro video!
Você precisa entrar para adicionar uma resposta.
No controle do DVD vai tar escrito Menu uma coisa assim , ai tu vai em legente e tira ! =/
Inseriu legendas selecionáveis? Chamamos de softsub quando podemos desativar no controle remoto.
Hardsub é quando está “colada” no vídeo.
No primeiro caso, use o Subrip.
No segundo é mais trabalhoso. Use o VideoSubFinder. Ele vai detectar as letras/palavras e vc tem que corrigir depois a maioria delas.