Graças ao método infalível do emérito prof. Fábio Braga de Alencar, de Recife, PE, hoje, em todos os lugares do Brasil e do mundo, alunos e mestres do idioma que o planeta entende, sem nenhuma margem de erro, acertam os sons de quase todas as palavras dos dicionários ingleses apenas decorando aproximadamente 1.000 pontos de observação, que são exclusivamente os elementos básicos que compõem a REGRA
Os sistemas são interessantes. A E I O U sempre mantêm a mesma constante fonêmica nos mesmos locais ortográficos. Um exemplo. Note como as palavras todas a seguir são parecidas:
A ( ei ) : D a TA, F a TAL, N a SAL, B a CON, N a VAL, R a ZOR, V a LOR
E ( i forte ) CR e DO, H e RO, X e ROX, M e TER, F e VER
I ( ai ) i DEM, P i LOT, S i LO, H i LUX, T i TAN
O ( ou ) GL o BAL, PH o TO, T o TAL, L o CO, C o CO, S o LO
U ( iu ) M u RAL, T u TOR, H u MOR ou ( u ) após JLRS, como R u LER, R u MOR e etc.
A partir do que vimos, podemos montar o SISTEMA
A E I O U + CONSOANTE 1 + VOGAL 1 ( + 1 CONSOANTE FINAL )
E dar valores fonêmicos a cada vogal da primeira sílaba. Lembrando que esse sistema demonstrou ser paroxítono, com no máximo 2 sílabas a palavra, cabendo ainda no máximo uma consoante final.
Para a gente não errar nenhuma palavra desse ou de qualquer outro SISTEMA ORTOGRÁFICO o mais importante é verificar as EXCEÇÕES e guardá-las no quadrante da REGRA, seja SISTEMA ou GRUPO, ou mesmo sons de LETRAS ISOLADAS. Levando em conta ainda que essa mesma letra ou palavra está sendo pronunciada de maneira diferente a de alguém de outra região por causa exclusiva do padrão escolhido pelo prof. Fábio, confrontando os sons emitidos pelo site do Google Tradutor com os sons do site do howjsay .com , ambos dos ESTADOS UNIDOS.
No caso do sistema acima há diversas EXCEÇÕES: Confira algumas delas:
TRAVEL soa trével quando deveria soar treivel
LEVER soa léver (USA – padrão ao nosso estudo ) quando deveria soar líver
VISA soa viza quando deveria soar vaiza
PLANET soa plénit quando deveria soar pleinit
CORAL soa kóral quando deveria ser kourol
STEROL soa stérol quando deveria soar stírol
DIVA soa diva quando deveria ser daiva
METAL soa métol quando deveria soar mítol
ATOM soa étam quando deveria soar eitam
COLOR soa kólor quando deveria soar koulor
DIVAN soa divén quando deveria soar daiven
BETA soa beita quando deveria soar bita
QUE É QUE ACHAM?
O Sucesso Editorial que faz você “sorrir” em INGLÊS
Veja:
Suas cerca de mil partes – sons das Letras no Alfabeto ( 26 ), nas Palavras ( 26 ), nos Grupos ( 500 ) e nos Ambientes Ortográficos ( 60 ) você cansa de repetir, lendo em INGLÊS. Exceções memoriza-se no quadrante da REGRA
Treine os Grupos em Letras Maiúsculas:
palACE, surfACE, necklACE – îss fraco no fim de polissilabas
imAGE carriAGE, messAGE – îdj fraco no fim de polissilabas
pseudONYM, anthONYM – înim fraco
musEUm, EUrope, lycEUm – íu forte
lOVE, gOVErn, cOVEr – av
cAEsar, tracheAE, antennAE – i médio
decEIT, vellEITy, EITher – ít – em TH som interdental
continUITY, congrUITY – uuiti
contigUITY, fortUITY – ííuiti – UITY grupo dividido
MOVies, MOVe – muv
realISM, comunISM, organISM – izam médio
polyHEDRon, catHEDRa,l – hídr – H som de r de rato do nordestino
dIET, dubIETy, varIETy, anxIETy – aait
gOOd, mOOn, lOOse – u / exceção: bOOk soa bok ; O de boca
bronchITIS, meningITIS, bursITIS -áaitis
mitOSIS, halitOSIS, cirrhOSIS – ousis
sQUAsh, QUAlity, QUArtz – kuó
WHAt, sWAmp, WAter – uó
OBS:A de WA e QUA soa ei no final CONS+E de wAve, equAte, e na fusão c/ AI e AY de squAInt, wAY, wAIver
GRUPOS X AMBIENTES
SPONTANEOUS soa spanteeiness e SPONTANEITY spantenííeti
A de A E I O U + CONS 1 + VOG 2, 3 soa ei, como em rAdio, stAdium e herbAceous, por causa de EIT, A soa e fraco
ENTAL de som eentol faz a palavra ser PAROXÍTONA, como em elemENTAL, instrumENTAL e continENTAL, apesar de AL final em polissilabas representar um Ambiente proparoxítono, como em Animal, psycholOgical e dEcimal
Sinta a REGRA pelo ESQUEMA abaixo:
PSALM soa sám / grupo PS de P mudo + grupo ALM de som ám
HORIZON soa horáizon, de I soando ai, vindo O na silaba posterior – em 70% dos casos, como mIcro, pIlot, Ivory etc. e HORIZONTAL soa horizoontol, porque o grupo ONTAL é tônico e rouba o som ai do AMBIENTE…FÁCIL!
Fale o padrão dos EUA que todos entendem.Já viu a BBC por legenda na tela ao entrevistar AMERICANOS? Preço da Ed. Ciência Moderna só R$ 26,40
eipol
Neim um dos dois jeitos.
Se diz, apou.
épol.. é só seguir essa regra!
Com um pouco do Inglês q ue tenho, e dos conhecimentos de uns amigos formados em Filologia (materia que estuda a lingua (falada)), a pronuncia depende da região, ou seja, varia de região para região. Um exmplo disso pode ser a palavra love = lóv, love e até mesmo lav…. Pode parecer brincadeira. .
Mas temos bons exemplos no brasil como a palavra ESCOLA que no Nordeste se pronuncia o E aberto enquanto que outros lugares se pronuncia E fechado. Outro exemplo a palavra esposa, no Nordeste se pronuncia EXPOSA e assim por diante.
Vamos verificar juntos no dicionário:
AP.PLE
Pronunciation: ‘a-pəl
Function: noun
Etymology: Middle English appel, from Old English æppel; akin to Old High German apful apple, Old Irish ubull, Old Church Slavic ablŭko
Date: before 12th century
1 : the fleshy usually rounded red, yellow, or green edible pome fruit of a usually cultivated tree (genus Malus) of the rose family also : an apple tree ― compare CRAB APPLE
2 : a fruit (as a star apple) or other vegetative growth (as an oak apple) suggestive of an apple
–apple of one’s eye : one that is highly cherished
®Merriam-Webster Collegiate® Dictionary 2010
Portanto, nem um, nem outro, o certo está listado ai acima. O “a” inicial é uma mistura de “e” e “a” ,mas americanos usualmente falam com “e” no inicio.Para falar como nativo tente sempre seguir o que o dicionário traz.
Um abraço.
eipol
Na pronuncia se diz EPOL
veja bem,
Na pronuncia se diz EIPOL