Estou assistindo a serie Bleach em um site onde é legendado os episodios, mas entao surgiu uma curiosidade de saber porque Lá chaman ao contrario por exp. ao inves de Ichigo Kurosaki Falam Kurosaki Ichigo , pq o do -san ,ou -kun no fim dos sobrenomes e nomes?(Chad-san , Ishida-san, Kurosaki-kun)
Em japonês se coloca o sobrenome antes do nome.
A história começa na era Edo, entre 1603-1867.
Nessa época somente os samurais e os nobres podiam utilizar um sobrenome, que na verdade era o nome do clã a que ele pertencia. Como o clã era mais importante que a pessoa, ele era dito antes. Claro que isso também servia pra mostrar a moral que a pessoa tinha.
Até que houve uma revolução, em 1867, que ficou conhecida como Restauração Meiji, onde ocorreram profundas modificações políticas, econômicas e sociais no Japão. A partir daí qualquer pessoa tinha liberdade de ter um sobrenome, e eles acabaram usando o mesmo estilo dos samurais e nobres, usando o sobrenome antes do nome, porque já era costume.