Esses filtros são necessarios para um aquario ?

tem a te demais

olha, o filtor do auqario nao é nada mais doque a coisa mais importante para aa saude e sobrevivencia de um peixe edentor do auqario. sim, esses filtros sao importantes sim.
outra coisa, qualquer filtor é filtor biologico, então o filtor interno é biologico, e independente das filtragem do auqario vc pode usar areia.
tá, sobre a pedra poroza para aeração da agua, nao é necessario pq o proprio filtor ao movimentar a agua ja oxigena ela.
assim, tu ta meio perdido, então antes de mais nada eu vou te explicar o processo de filtrage do aquario:
os peixes produzem amonia (NH4) quando liberam as fezes, e é toxica pra eles.
a amonia se nao for retirada pode se acuular e matar os peixes. existme bacterias que sao chamadas de bacterias nitrificantes, que conseguem converter essa amonia em nitritots, e os nitritos em nitratos, e não é toxico aos peixes, e com isos renova a agua.
as bacterias se instalam nas pedrinhas(cascalho) do fundo do aquario, e tanto o filtor interno quando o externo, tem como objetivo movimentar a agua, para ela passar pelas pedras e as bacterias das pedras eliminarme a amonia. por isos é importante sim, e tambem pois eles oxigenam a agua.
eu aconselho a colocar filtor externo, pois o filtor extenro vai sair um pouco mais caro que uma bomba submersa junto com as placas, mas é muito mais higienico que o interno, pois com o tmepo, fica muita sijeira acumulada embaixo das placas do filtor interno, e nao da pra tirar, e elas deixam a agua amarela. com o filtor externo, alem de vc poder botar outras filtragen como a mecanica e quimica( mecanica pra limpar os residuos solidos que soa coco e restos de comida-se coloca uma esponja ou perlom amassado pra filtragem-, e a quimica:elimina elementos quimicos como metais pesados da agua: coloca-se carvao ativado no filtro)
e na filtragem biologica do filtor externo, se coloca dentor do filtro aneis de ceramica os plastico chamados biorings, que tme a mesma finalidade as pedras(desenvolvimento de bacterias por caus ad aamonia).
então oq vai precisar é de:
um filtor externo(preferencialmente atmom, boyu ou jebo) com uma vazão d eno minimo 1200 litros por hora, e dnetor dele vc coloca dois terços de bioringos, e um terço de perlom amassado ou esponja, e carvao ativado(tem pra vender nas lojas de aquarismo).
ou vc pode colocar dois filtros de 600 litros por hora, um em ada ponta, que da no mesmo.
e depois um aquecedor com temrostato imbutivo, com 250 watts. e pronto, depois a decoração como cascalho e plantas é livre, ams nao coloque pedras coloridas pois com o tmepo podem intoxicar os peixes. lembre-se que enfeites naturais como pedras e troncos, e cascalho de rio, são masi uteis e melhores para o bem estar do seu peixe.
espero ter ajudado, e até mais!

Na minha opinião,se você tiver grana para investir,compre um filtro do tipo canister,são os melhores.