Cadastre-se

Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Entrar

Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Forgot Password,

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Captcha Clique na imagem para atualizar o captcha.

Você deve fazer login para fazer uma pergunta.

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

PergunteAqui Latest Perguntas

  • 0
Anônimo(a)

“Lavei a égua”, qual o significado?

Você precisa entrar para adicionar uma resposta.

9 Respostas

  1. é originária do jockey club. o dono do animal vencedor costuma dar-lhe um banho de champagne. e, obviamente, soa melhor que ‘lavar o cavalo’…

    significa grande júbilo e contentamento.

  2. Para o professor Ari Riboldi, a relação teria surgido no turfe, em um gesto de gratidão do proprietário com a égua, quando esta vencia um páreo.

    Segundo conta Riboldi, em seu livro O bode expiatório, a égua recebia do próprio dono um banho de champanhe como forma de agradecimento pelo lucro satisfatório conseguido em um esporte tão apreciado por reis e pela nobreza.

    Porém, o alegre destino era um privilégio apenas das fêmeas. Se o vencedor fosse um macho, o destino do pobre animal era voltar à cocheira apenas com a satisfação de ter cumprido com sua obrigação.

    Ao longo do tempo, como descreve o livro, a expressão foi se modificando e deixando de ter o sentido aplicado ao hábito de banhar o animal.

  3. É recorrente ouvirmos a expressão “lavar a égua” quando alguém fica extremamente satisfeito ao conquistar uma grande vitória, principalmente no jogo. A dúvida é por que se emprega tal expressão para dizer que alguém se deu bem?
    A expressão é originária do jockey club.

    bjins =*********

  4. Significa que você teve uma sorte muito grande …
    Exemplo ganhou muiito dinheiro em alguma coisa…
    – Eu lavei a égua ..
    kkkkkkk
    bgs =*

  5. Oi!
    é histórica a origem deste provérbio. Na época do ciclo minerador brasileiro eram os escravos que faziam o papel de garimpeiro. Eles transportavam o ouro e as pedras preciosas no lombo de animais, em mulas, éguas. O ouro encontrado no Brasil era o ouro em pó. Ele só brilha no sol. Na sombra você nem o vê. Aí os escravos colocavam esse pó nas éguas, nas mulas e outros animais para sair das minas de ouro beneficiados. Eles guardariam esse ouro para guardarem grana pra se alforrearem. Aí, para pegar o ouro de volta eles precisar lavar o animal para que o ouro se desprendesse dele. É lógico que eles faziam isso com cuidado pra não serem castigados.
    Com o passar do tempo, isso virou sinônimo de se dar bem.

Perguntas Relacionadas