Olá..
Boa noite gente.. então.. estou com uma dúvida!
Hoje comecei a baixar os episódios de uma série que eu gosto muito, só que não passa mais na televisão.. e foi difícil encontrar os episódios desta série.. um seriado Hercules The Legendary Journeys.. pois bem, mas graças a Deus encontrei um site que anda disponibilizando aos poucos, os videos dos episódios e as legendas, só as legendas estão separadas dos videos..
Não sei ‘juntar’ as legendas aos respectivos videos, aí descobri que é necessário um programa, certo? Pois bem, até aí tudo bem, mas aí lendo comentários no site, vi uma coisa de ‘legenda embutida’, o que é isso? E também que se for para querer que a legenda fique mantida, fique fixa no video para gravar no DVD é necessário ter um programa específico, que se eu “juntar” as legendas nos videos no máximo eu posso assistir, mas se eu gravar no DVD os episódios, as legendas não vão aparecer.
Não entendo muito a respeito disto, se alguém souber mesmo, me ajuda gente! Como faço para ‘juntar’ as legendas e deixá-las fixas para gravar no DVD e fazer com que sejam mantidas quando eu for assistir no DVD?
Obrigada desde já!!
Beijos 😀
é bem simples,se vc for assirtir apenas no pc abra uma pasta ,coloque um video e a legenda deste video,se o video tiver o nome Hercule.avi vc renomeia alegnda Hercules.srt ,mas vc tera que instalar um programa q chama vob sub e o pacote de codec mega k-lite codec.ou o VLC ai quando vc abrir este video o player ira puxar a legenda.agora se vc quiser gravar em dvd baixe o winavi ou VSO converter ai vc deixa todos o videos e as legfendas com o mesmo nome ,só nao muda as extensao ,por exp video é avi e legendas é srt.ai vc com este VSO converter vc adiciona o video e tem uma aba la de legendas q vc configura as legendas como vc quiser,o tamanha,a cor,o formato dela e depois ele codifica os videos p dvd ai no dvd vc aperta legenda e ele mostra as legenda,eu só uso este programa p isto e funciona muito bem,nunca deu errado ate agora.