Cadastre-se

Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Have an account?

Entrar

Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.

Don't have account,

Forgot Password,

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Captcha Clique na imagem para atualizar o captcha.

Have an account?

Você deve fazer login para fazer uma pergunta.

Assine e obtenha benefícios extras

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

Buscar
Fazer Uma Pergunta
Envie Uma Resposta!
Início/Perguntas/Q 61467
Next
Em Andamento

PergunteAqui Latest Perguntas

  • 0
Anônimo(a)
perguntou em 2010-12-28T13:06:37-02:00

ME AJUDEM A TRADUZIR ESSA FRASE EM INGLES?

meu primo anda meio bravo com a vida e fica colocando umas coisas esquezitas no msn a frase é I JUST A CHIL OF THE DEVIL :s DOU 10 PONTOS

Você precisa entrar para adicionar uma resposta.

13 Respostas

Voted Oldest Recent Random
  1. Barraco, o Bamba usuário topless

    Só um calafrio do diabo.

    • 0
  2. Hydru

    Eu sou apenas o filho do demonio

    • 0
  3. Lylla

    É mais ou menos o que tua foto traduz!!!

    • 0
  4. ?

    Tá errado mas vou tentar traduzir o que acho que ele quis dizer.Eu sou apenas uma criança do demonio.Voce esta certo em se preocupar mesmo.

    • 0
  5. Otários perguntam..

    Essa frase siginifica :

    Eu apenas uma criança do diabo.

    Meus 10 pontos *

    OBS : Eu sou professor de ingles , e vi que as outras respostas estão erradas.

    • 0
  6. Canada is my home ®

    Acho que ele quis dizer “I’m just a chill of the devil”
    “Eu sou apenas um calafrio do diabo”

    ou

    “I’m just a child of the devil”
    “Eu sou apenas o filho do diabo”

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    • 0
  7. Robert Fercordy

    A tradução é:
    Eu só Chil a do Diabo: Dou s 10 pontos.

    Responde a minha pergunta?

    http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At_Xq7gbFHm.uF9BBADXTDbJ6gt.;_ylv=3?qid=20101227124122AAEZoda

    • 0
  8. _B_H_R_

    Eu apenas uma criança DO DIABO

    • 0
  9. ?

    ,d

    • 0
  10. Fernando F

    (É) só um calafrio do Diabo.

    • 0
  11. Nc Car

    o significado é: eu sou apenas uma criança do diabo

    • 0
  12. parente

    eu sou apenas uma criança do diabo

    • 0
  13. Wesley Vinicius dos santos

    é uma gíria usada.
    significa:”que horror” ou “você é feio igual ao demônio”..
    mas no comum significa “eu filho do demônio”.
    ele deve ter colocado por causa de sua foto, provavelmente.

    • 0

Perguntas Relacionadas