Prestem a tenção nas seguintes frases:
1 – No, he’s my sister’s boy friend.
2 – No, she’s my mother-in-law, Jack’s mother.
Gostaria de saber por que nas 2 frases, o primeiro apóstrofo que vem, é do verbo “is”, ou seja contrai o is. E o segundo apóstrofo é do pronome possessivo: sister’s boyfriesd e Jack’s mother.
por que colocar o apóstrofo no she’s e no he’s se dá a idéia de possessão tbm???
Difícil explicar…
Alguém me entende e sabe dizer o pq?
mas a idéia no He`s e she`s não é de possessão. A idéia eh mesmo de contrair he=is (ele é)
e she+is (ela é)
já em my sister`s boy friend a idéia eh de possessão= o namorado da minha irmã
frase 2
Ela é a minha sogra ( ou seja… a mãe do Jack= Jack`s mother)