Fiz ontem uma legenda para um filme e salvei em .srt, mas por segurança tb salvei em .dat
Mas hoje o meu programa não quer abrir a legenda de jeito nenhum. Quando eu tento abrir, vem a seguinte mensagem: “O arquivo (tal) é uma legenda defeituosa ou um formato não suportado.”
O que fazer? Fiz mais de uma hora de legenda, tenho que entregar este trabalho, não posso perdê-lo.
Verifica se o nome da legenda esta IDENTICA ao audio
Isso é comum, é bug no programa.
Abre o menu file, load subtitle e escolhe “srt”.
Ou melhor ainda, abre no Media Subtitler que é bem mais simples e rápido. Vc sincroniza a legenda sem enrolação.