O que é inflação e recessão?

inflação-aumento persistente e generalizado do aumento dos preços. ela é dividida em inflação de demanda e de custos.
recessão-A recessão é um período em que ocorre um grande declínio na taxa de crescimento econômico de uma determinada região ou país. é medida pelo pib produto interno bruto

Bom dia, como você mesmo pediu vamos pensar bem simples!
INFLAÇÃO: A inflação é o aumento dos preços das mercadorias. Podemos dizer também que é a perca do poder de compra. Vamos pensar assim: você tem em janeiro um valor de R$ 10,00 e consegue ir ao mercado e comprar dois pacotes de arroz de 5KG. Agora vamos imaginar que você guarde esses R$ 10,00 dentro do colchão (como diz no popular hehe) e retira somente em dezembro do mesmo ano, obviamente sem remuneração alguma. Ao ir ao mesmo mercado novamente, você descobre que consegue comprar apenas um pacote do mesmo arroz. Esse é um exemplo claro do termo: “PERDER PODER DE COMPRA” e ficou claro também que os preços subiram.

RECESSÃO: vamos supor que você, pessoa humana, seja um país, o brasil por exemplo. Vamos imaginar que no ano de 2009 você estava num bom trabalho com ótimo salário. E nesse ano você prosperou comprando um carro melhor, reformando ou construindo uma casa nova e assim por diante, resumindo, você aumentou seu capital. O Brasil não é diferente, tem ano que o mercado propicia um grande crescimento, a renda per capta das pessoas aumenta, o governo fecha suas contas no positivo e o PIB também cresce.
Agora vamos inverter a situação, vamos imaginar que você continua com o mesmo emprego (com ótimo salário) mas algumas coisas negativas ocorreram durante o ano de 2010 como: o filho ficou doente, a sogra veio morar contigo (aumentando as despesas), o cunhado pediu dinheiro emprestado e não pagou mais, já que a sogra veio morar junto vamos dizer que você se divorciou (obviamente que é uma brincadeira para ilustrar acontecimentos do cotidiano humano). Com esse cenário você acha que você consegui prosperar financeiramente em 2010, apesar de continuar no mesmo emprego? Não, você entrou em “recessão”. O Brasil funciona da mesma forma, num determinado período pode acontecer coisas que dificulta o crescimento, essas coisas podem ser uma crise financeira mundial como aconteceu em agosto/setembro de 2008 (se você não lembra, os EUA estourou uma crise que afetou todo o mundo, alguns bancos e seguradoras faliram e outras empresas precisaram de ajuda do governo). Com aquele cenário daquela época os bancos diminuíram o crédito, aumentaram os juros, diminuíram os prazos e assim por diante, resumindo foi o caos.
Não sei se você entende o que isso significa, mas vou tentar explicar: quando os empréstimos/financiamentos aumentam os juros e diminuem os prazos o povo não toma crédito (você tomaria?), a conseqüência disso é que o povo não vai comprar a vontade, e já que o povo não está comprando, as indústrias não vão produzir tanto, já que não vai produzir tanto vamos demitir os funcionários, e pessoas desempregadas aí é que não vão comrpar mesmo, você percebeu o ciclo? Isso é recessão!