preciso fazer tradução juramentada de certidão,documentos em pushtoo….
You must login to add an answer.
Hello,
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
O seu tradutor juramentado está na Daticom Traduções.
• São Paulo (11) 3884-5320 – 3884-9038 – 4063-8126
• Rio de Janeiro (21) 4062-7852 – (21) 4063-8026 • Brasília (61) 4063-9403
• Belo Horizonte (31) 4063-6063 • Recife (81) 4062-9826 • Salvador (71) 4062-9826
• Curitiba (41) 3077-9308 • Porto Alegre (51) 4063-8026 • Florianópolis (48) 4052-8826
E-Mail: [email protected]
Olá, Samya!
Infelizmente você só poderá fazer tradução juramentada em Pushto nos Estados Unidos. O Afeganistão não possui representação diplomática no Brasil. portanto não há tradutores juramentados no Brasil, aptos em concurso público, para prestar tradução juramentada em cartório, no idioma Pushto no Brasil.
O que pode ser feito, é o seu advogado de preferência especializado em direito internacional, entrar em contato com a Embaixada do Afeganistão em Washington DC, Estados Unidos. Para tradução e juramentação em Pushto ou Dari para Inglês e para então sim, traduzir e juramentar no Consulado brasileiro nos EUA ou trazer para Juramentar no Brasil em Cartório.
Veja o site: http://www.embassyofafghanistan.org/
Good luck!