Os resíduos não poderiam estar sendo utilizados como uma fonte de receita para as empresas, em vez de despesas?

Sim, se isso fosse viável do ponto de vista econômico.

Como há custos logísticos muito altos na coleta e armazenamento desses resíduos, além dos custos de processamento, separação e por fim, transformação desses residuos em alguma coisa útil ou retorno à produção fabril, não há o porque achar que na imensa maioria das empresas esses resíduos sejam uma receita.

Embora reconheça que haja avanços em algums indústrias muito específicas, como no caso da reciclagem de latinhas de alumínio ou papel artesanal, no geral, há muito o que fazer e enquando os custos desse reaproveitamento forem demasiadamente altos, não há economicamente, tendências para uma reversão.

Cabe ressaltar que nem mesmo nós temos o hábito de separar nosso lixo, o que facilitaria bastante a atuação de empresas e governos na coleta e reaproveitamento de uma gama gigantesca de produtos. Portanto como podemos exigir que as empresas o façam ou o governo o faça?

O capitalismo é um sistema marginal. Sua pergunta nada mais é que uma tendência natural do sistema em questão, mas reafirmo, que essa tendência só se fará presente e uma reversão só será viável quando os custos da reciclagem de um produto se igualarem ao custo de produção desse mesmo produto com materias primas extraídas diretamente de fontes naturais. Exemplificando, quando o custo de fabricação de uma latinha de alúminio proveniente de minas se igualar ao custo de fabricação dessa mesma latinha proveniente da reciclagem de alumínio já utilizado pela sociedade e para isso as fábricas precisam se reestruturar, bem como a mentalidade da população e uma infinidade de outras variáveis.

Minhas opiniões. Valeu?

Barbosa.

Para isso, a ideia da reciclagem teria que ser mais bem aceita e desenvolvida. Um bom princípio seria a da aglomeração de resíduos semelhantes, numa espécie de cooperativa empresarial, uma coleta seletiva de resíduos industriais.
Mas a ideia é ótima e precisa ser incentivada.