Por que chamam homens idosos de ‘Seu’ e não chamam mulheres idosas de ‘Sua’ ?
Até quando nos comportaremos como incongruentes vernaculistas da Língua Portuguesa aos Olhos do Mundo Moderno ?
Ora, o masculino de ‘ Dona ‘ é ‘ Dono’, certo ? O Feminino de ‘ Seu’ é ‘ Sua’ , certo?
Por que a maioria ERRA NESSA discordância no nosso dia-a-dia CONSTANTEMENTE ?
As Escolas não ensinam que temos que falar usando a concordância nominal e verbal correta ?
.
Com mulher é mais respeito, principalmente idosas
é pq o dono e dona é de posse…mas no cotidiano é mais bunito chamar uma velha de dona do que de sua…q na verdade é um pronome possessivo… kkkk’
me confundi totalmente…
vai saber, mas acho q seu é a msm coisa de senhor nesses casos
tbm não sei,me acostumei assim e assim q é… 😀 kkk’
“Dona” vem das poesias antigas, vem de dona do meu coração..
É verdade !
Quando , por exemplo, o José chamar você de Dona Maria, responda :
– Como vai Dono José!
Quando, por exemplo, a Maria te chamar de Seu José, responda :
– Como vai Sua Maria !
Por causa do significado das palavras, na nossa linguagem se vc falar com alguém sua o termo pode significar duplamente. Por exemplo sua pode ser verbo no imperativo, sua você. Ou frase incompleta com pronome possessivo. sua O que? Com relaçao a dona e dono, dona porque a mulher, pela sua posição de antigamente, era dona do lar e envelhecia muito cedo, o homem nunca foi dono do lar ele é dono da casa, mas quem toma conta é a mulher, hoje já não é mais assim. O seu é particula de senhor e sua é particula de senhora.
O português é a lingua das excessões. Nada pode ser levado ao pé da letra.
e questão de respeito
Não sei.
Porém, se eu fosse idosa, preferia que me chamassem de Senhora, e não de Dona.