Qdo. aciono a descarga do banheiro, faz um barulhão (parece no teto) que dá pra escutar na casa toda…?

Faça um teste. Na entrada da água junto ao hidrometro tem um registro. Feche totalmente. Em seguida vá ao banheiro e dê a descarga. Se acabou o barulho no teto, então era a entrada de água na caixa que abria para completar a água gasta na descarga. Se continuou o barulho, então deve ser outro problema. Aí de fato é necessário que esteja presente para descobrir. Costuma também, ao dar a descarga no final ficar fazendo um barulho dentro do vaso, que é a água que ficou no cano após ao registro de descarga ela vai saindo conforme vai entrando o ar pelo vaso sanitário e fica fazendo um barulho como se tivesse saindo líquido de uma garrafa. Isto tudo nós estamos falando de descarga tipo Hydra, sem caixa acoplada no vaso ou aquela pendurada a uns dois metros na parede que é acionada por uma cordinha.

Provavelmente a tubulação está solta em alguma parte e com a vibração encosta ou na parede ou em madeira causando o barulho.
Verifique no forro se tem cano vibrando.