revisão de pensão alimentícia para filho menor?

A pensão (alimentos) se dá pelo binômio necessidade/possibilidade. Eventual revisão, só por processo judicial, e se mudou o estado fático que existia quando do início dos pagamentos, se é que ficou estipulado algum valor na separação. Acontece que com a maioridade, salvo em casos especiais, a obrigação de prestar alimentos cessa – mas, também a exoneração deverá ser requerida via judicial, o que seria o caso do filho com 24 anos. Quanto a não ter $$ para pagar advogado, deves saber que a defensoria pública (que possui ótimos profissionais) ajuiza esses tipos de ações “de grátis” para quem não tem condições.

Bom , pra começo de conversa, herança não se comunica, ou seja, sua ex não tem direito a nada, muito menos a dar palpites sobre o que vc pode fazer com ela.
A pensão é dos filhos, e se o mais velho não estiver cursando faculdade, nem a ele vc deve alimentos pq já tem condições de se sustentar sozinho. Assim, vc deveria alimentos somente ao filho mais novo. Claro, que vc como pai nunca vai desamparar seus filhos, mas eles tb tem que aprender a se virar.
Quanto a sua ex mulher, que tal ela arrumar um emprego? Não foi só pq vc recebeu uma herança que necessariamente os alimentos devem ser majorados.
Vc pode procurar a Defensoria Pública da sua cidade, lá vc pode ter todas as orientações que precisar sem custas.
Boa sorte