sem querer eu coloquei água com sabão na hortelã da minha vó,tem conserto?

Hortelã é uma planta bastante rústica. Se não me falha a memória, uma conhecida minha tinha um pé de hortelã num canteiro, que ficava do lado do lugar em que o cachorro dela defecava e urinava no acimentado e, para limpar o local, minha amiga usava todos os produtos químicos tóxicos (ácidos, sabão em pó, desinfetantes, etc). Mesmo assim o pé de hortelã se mantem muito viçoso, mais até do que os outros de sua casa. Ela, porém graças a Deus, não comia desse hortelã.

Tudo isso foi para te dizer que depende de cada planta. Caso você ache que precise, mude de vaso e de terra, ou faça novas mudas, retirando alguns galhos e plantando em uma nova terra. Você também pode somente lavar a terra, ou seja, molhar bastante e deixar escorrer pelos furos do vaso, a fim de que os químicos saiam da terra. Se você escolher a ultima opção, adube seu hotelã com húmus, mas nunca com fertilizantes químicos, de modo que eles podem intoxicar ainda mais sua planta.

Desde já obrigado

Fique tranquilo. Não haverá nenhum problema com a hortelã.