separação de casal que envolve sogro trabalho em familia,?

Olha querida muito triste sua situação.
Mas eu penso que se as coisas podem ser resolvidas pacificamente então que assim seja,
Chame seu sogro para conversar e diga a ela sobre tudo que esta acontecendo,diga que sabe da amante que ele tem a 10 anos,sabe da filha,que sabe de tudo e quer se separar mas o filho dele não e que por diversas vezes já te agrediu fisicamente e moralmente e que vc já esta cansada pois precisa de tranquilidade para cuidar da sua saúde,e peça ao sogro para te ajudar,,Caso ele não queira se meter ou não aprove sua decisão então é partir pra justiça.
Vc pode fazer um acordo com seu marido já que a empresa é de todos,que a casa é de todos,diga a ele que tudo vai continuar como esta,mas que vc não vai mais aceitar ele dentro de casa e que vc vai continuar trabalhando na empresa,assim vcs não precisam vender nada para fazer a partilha de bens,mas na decisão de divorcio os bens vão continuar no nome de vcs dois ate que ele possa vender e dar a sua parte e ate lá vc vai continuar trabalhando e participando dos lucros da empresa.
Ou então parte pra briga de uma vez,entre com o pedido de divorcio e partilha dos bens,tudo que vcs adquiriram durante o casamento será divido entre vcs,e vc tbm pode pedir uma pensão para vc levando em conta o seu estado de saúde.

Então amiga é isso,converse com o sogro,faça essa primeira proposta,,penso que essa proposta não é ruim,pois vcs vão se separar e vc não vai ter que aguentar ele dentro de sua casa e ainda vai continuar trabalhando e participando dos lucros da empresa ate que ele possa vender e dar a sua parte,,,Faça esse acordo em juízo e dê um prazo de 3 anos para ele se ajeitar e dar a sua parte.

Eu falaria primeiro com o advogado pois com certeza vc tem direito a uma indenização por danos morais, inclusive tem uma lei que pune a traição conjugal pois isso acarreta inúmeros danos as pessoas tipo dano moral, social, psicológico etc.
Depois de falar com o advogado não tenha medo e exponha a situação para o coronel e até aos filhos afinal eles são adolescentes precisam te apoiar nessa situação, uma amiga da minha mãe vive situação semelhante a sua .. ambos tem uma casa na praia e a amante vai lah fica uma situação chata pq a esposa não pode descer enfim … mas ela procurou um advogado e no caso dela m eles não são casados e sim amigados e ainda assim ela tem vários direitos corra atrás dos seus pois ele não se preocupoi em manter uma postura de homem bom e respeitador então vc não precisa ficar tentando esconder o sol com a peneira. ( meu teclado está apagado, não repare alguns erros) Depois nos conte como ficou a situação ..