Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
Bem, tenho o CS4 e traduzi ele para o português para facilitar.
Só que maioria dos tutorias são em inglês.
Por isso quero saber o que significam as palavras do inglês para o português.
Mais ou menos assim: Layer = Camada Image Size = Tamanho da Imagem.
Mas tem alguns que eu não sei como por exemplo: Gaussin Blur ou Belnd Mode.
Não quero só esses, quero o máximo possível. Agradeço desde já!
You must login to add an answer.
meu photoshop também é em portugues, mas com o tempo eu aprendi o que cada coisa significava .
faça suas edições com o auxilio do google tradutor . infelizmente a tradução não é a mesma, mas acaba tendo o mesmo sentido, com certeza você vai entender quando olhar no ps .
bjs
Oi Aqui estão as traduções:
Normal – Normal
Dissolver – Dissolve
Escurecer – Darken
Multiplicação – Multiply
Superexposição de cores – Color burn
Superexposição linear – Linear burn
Clarear – Lighten
Divisão – Screen
Subexposição de cores – Color dogde
Subexposição linear – Linear Dodge
Sobrepor – Overlay
Luz suave – Soft light
Luz direta – Hard light
Luz brilhante – Vivid light
Luz linear – Linear light
Luz do pino – Pin light
Diferença – Difference
Exclusão – Exclusion
Matriz – Hue
Saturação – Saturation
Cor – Color
Drop Shadow – Sombra Projetada
Inner Shadow – Sombra Interna
Outer Glow – Brilho Externo
Inner Glow – Brilho Interno
Bevel and Emboss – Chanfro e Entalhe
Contour – Contorno
Texture – Textura
Satin – Acetinado
Color Overlay – Sobreposição de Cor
Gradient Overlay – Sobreposição de Degradê
Pattern Overlay – Sobreposição de Padrão
Stroke – Traçado
Nitidez – Sharpen:
Arestas Nítidas – Sharpen Edges
Máscara de Nitidez – Unsharpen Mask
Nitidez – Sharpen
Nitidez Maior – Sharpen More
Desfoque – Blur:
Desfoque – Blur
Desfoque de Movimento – Motion Blur
Desfoque Gaussiano – Gaussian Blur
Desfoque Inteligente – Smart Blur
Desfoque Maior – Blur More
Desfoque Radial – Radial Blur
Aqui nesse link tem mais http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=16954806&tid=5547938844226883928 Abraços.
E bem mais facil deixar em ingles e aprender o significado das palavras,nem sempre a traduçao é boa nos programas e ai vc fica procurando as “coisas”.
Oi Aqui estão as traduções:
Drop Shadow – Sombra Projetada
Inner Shadow – Sombra Interna
Outer Glow – Brilho Externo
Inner Glow – Brilho Interno
Bevel and Emboss – Chanfro e Entalhe
Contour – Contorno
Texture – Textura
Satin – Acetinado
Color Overlay – Sobreposição de Cor
Gradient Overlay – Sobreposição de Degradê
Pattern Overlay – Sobreposição de Padrão
Stroke – Traçado
Desfoque – Blur:
Desfoque – Blur
Desfoque de Movimento – Motion Blur
Desfoque Gaussiano – Gaussian Blur
Desfoque Inteligente – Smart Blur
Desfoque Maior – Blur More
Desfoque Radial – Radial Blur
Normal – Normal
Dissolver – Dissolve
Escurecer – Darken
Multiplicação – Multiply
Superexposição de cores – Color burn
Superexposição linear – Linear burn
Clarear – Lighten
Divisão – Screen
Subexposição de cores – Color dogde
Subexposição linear – Linear Dodge
Sobrepor – Overlay
Luz suave – Soft light
Luz direta – Hard light
Luz brilhante – Vivid light
Luz linear – Linear light
Luz do pino – Pin light
Diferença – Difference
Exclusão – Exclusion
Matriz – Hue
Saturação – Saturation
Cor – Color