OI PESSOAL SEGUINTE, JA PROCUREI JA PROCUREI E ESTOU QUERENDO SABER QUAL A ORIGIGEM DO MEU TERCEIRO NOME
” BERNES ”
AE POR FAVOR, SE ALGUEM CONSEGUIR AGRADEÇO DE CORAÇAO!
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
Felipe, muitos sobrenomes não são registrados em sua forma original – especialmente os oriundos de línguas que não a portuguesa, como sobrenomes alemães, italianos, ingleses, japoneses etc.
Por exemplo:
Existem os Mayer, Myer, Maier, Mayer, Meyer, Meier… todas variações para o mesmo sobrenome.
No Maranhão, os Beckman viraram Bequimão (um ”aportuguesamento” do sobrenome).
Dei uma pesquisada, e descobri que existe um sobrenome alemão chamado Berns (dê uma olhada nesse site – http://www.rootsweb.ancestry.com/~brawgw/alemanha/col_SaoLeopoldo.htm ). Todavia, como a pronúncia dele é feita como /bernes/, é provável que tenha sido registrado da maneira como se pronuncia – como ocorreu com vários outros sobrenomes. O seu sobrenome é, ao que tudo indica, de origem alemã.
Abraços.
e isso ai meu