A péssima correlação entre ortografia e pronúncia no inglês!?
Alguém ai já teve a impressão de que o inglês é uma língua mal elaborada, desorganizada?
Eu sei que não sou burro… tenho uma ótima memória, mas não entendo o inglês: NADA DO QUE SE ESCREVE É O QUE SE FALA e vice-versa.
E ao ver esse site http://www.sk.com.br/sk-interfer.html pude comprovar essa dificuldade veja o que um próprio americano comenta:
“_A ortogarfia do inglês é absurda, para não dizer insana. Não há qualquer justificação – ela é do jeito que é. É claro que nós, que estamos acostumados com o inglês, sentimo-nos ligados à encantadora loucura da ortografia de nossa língua, e nos sentiríamos desamparados se esta viesse a mudar. ”
(…) “Italiano, por exemplo, tem 27 fonemas e 28 letras ou combinações de letras para representá-los. Dividindo 27 por 28, podemos dizer que italiano tem uma correlação de 96 por cento entre pronúncia e ortografia. No caso do inglês, entretanto, um breve estudo da ortografia usada em dicionários completos mostra haver de 340 a 360 formas de ortografar os 44 fonemas que os mesmos dicionários usam. Isto nos leva a concluir que inglês apresenta uma correlação de apenas 12 a 13 por cento.”
Devo desistir do meu cursinho e partir para uma outra lingua que seija mais coerente como a nossa?
não é nenhum monstro de sete cabeças
basta vc ler e escutar ao mesmo tempo e pronto!
se vc prestar atenção, naturalmente a sua memória vai pegar tudo direitinho
repete várias vezes o mesmo material para garantir
materiais com áudio e texto
http://blogdopedrojunior.wordpress.com/2011/01/03/ingles-audio-texto/
esse aqui tem materiaisde todos os níveis
aqui tem materiais com áudio (nem todos com texto) mas com uma pronúncia mais clara pra vc escutar e entender mesmo sem ler
http://blogdopedrojunior.wordpress.com/2010/06/19/audio-video-aprender-ingles/
esse último eh pra ingles intermediario
entra no blog do cara ae
http://joerlandioprofessor.blogspot.com/