Olá, sou neto de italiano e estou interessado na cidadania diretamente na Itália.
Na certidão de nascimento italiana de meu avô aparecem como seus pais:
Pietro e Giordani Lucia.
Na certidões brasileiras de casamento e óbito de meu avô italiano aparecem como seus pais:
Nazareno Margherita e Giordani Lucia Gesolmina.
Na certidão brasileira de nascimento de minha mãe aparecem como seus avós paternos:
Pedro Marguerita e Lucia Marguerita.
No consulado SP informaram que se fosse via consulado até passava, mas diretamente na Itália pode passar ou não .
Poderiam me ajudar ?? Devo ou não procurar advogado p/ retificar os nomes nas certidões ?
Grato
olá!
precisa retificar sim! pq aqui na italia os comuni não aceitam com erros tao grotescos assim! aceitam se muda uma letra e tals, mas mesmo assim é sempre bom trazer 100% retificado pra nao ter problema!
entao eu diria pra você retificar sim!
voce tem de retificar e legalizar todos os documentos brasileiros
voce tem de ter as certidoes de nascimentos de todos os envolvidos, tem de ter as retificacoes, tem de ter as traducoes, tem de ter as legalizacoes
voce tem de ter tambem certidao de nao-renuncia de cidadania de seu ancestral italiano, e a sua propria.
voce SO deve ir para a Italia depois que seu processo estiver TODO preparado, senao voce vai ficar a ver navios no fim do mundo
voce tem de considerar que os consulados no Brasil demoram horrores ara legalizar os documentos
na internet, existe varios guias de obtencao de cidadania italiana… consulte muitos deles para fazer a lista dos documentos que voce precisa ter
nao se esqueca que uma vez que chega na Italia, voce provavelmente vai cair nas maos de algum brazuka que vai te facilitar a residencia.
sem residencia, voce nao pode prosseguir seu processo na Italia.
para obter a residencia, voce vai gastar horrores (pois tem de ter a moradia na italia em local adequado, para que o vigilio local possa certifica-la
e quase sempre impossibilitado de trabalhar durante o periodo, o que faz com que voce tenha de ter recursos proprios para se manter durante um loooooongo periodo
refere-se a MONTAR PROCESSO a fase inicial, quando o descendente inicia o recolhimento dos documentos necessarios e faz as ratificacoes traducoes e legalizacoes…. um advogado que tenha experiencia nesta area e CARO mas caso seja honesto, vai resolver os problemas anterior a sua viagem a Italia
paciencia porque leva muuuuiiiiiiito tempo e as vezes parece que os advogados enrolam quando na realidade e a burocracia que entrava…
e antes de comecar, certifique se alguem de sua familia ja nao fez o processo, o que lhe eonomizaria algum trabalho
boa sorte
A retificação do registro civil deve ser feita antes.
Procure um advogado de sua confiança.
Esclareça suas dúvidas: http://www.karen.adv.br/