Oi, gostava de saber como se escreve meu nome, Carina Cristino, em outras linguas, principalmente em inglês, francês e italiano…
Agradeço a quem me conseguir ajudar 🙂
Isso eu sei. Mas eu andei à procura na internet e encontrei que o nome equivalente ao meu em francês é carine
Nomes próprios NÃO tem tradução.
Abs
Do mesmo Jeito, pois nomes Proprios Nunca mudam 😀
Além de Carina (forma latina) v encontra:
Karin (do sueco Katherine, forma usada em línguas germânicas), Karina, Carine, Karen, além da forma masculina Karin …..
http://www.significado.origem.nom.br/nomes/?q=carina
http://bebe.com.br/ferramentas/nomes/nome.php?nome=148
http://pt.wikipedia.org/wiki/Karin
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080923051013AAzRqmF
Em todos os casos, seu nome será sempre Carina Cristino!
Se quiser, pode tentar, no site http://translate.google.com/translate_t?hl=pt-BR#pt|it|%0A
Este site é extremamente útil para nós traduzirmos para qulquer idioma, ok??
Bjo