Não estou com nenhum dicionário , por favor me ajudem
Gente, deixa eu explicar,e que no filme O diabo veste prada, com Meryl Streep e Anne Hathway,tem um trecho em que a Andy(Anne) diz para a Miranda(Meryl), que ela será substituida na diretoria da revista Runway, ai a Miranda responde:Isso são fresias?ai eu não entendi o q
Gente, deixa eu explicar,e que no filme O diabo veste prada, com Meryl Streep e Anne Hathway,tem um trecho em que a Andy(Anne) diz para a Miranda(Meryl), que ela será substituida na diretoria da revista Runway, ai a Miranda responde:Isso são fresias?ai eu não entendi o que ela quiz dizer, sera que alguém entendeu?
O que significa a palavra “fresias”, vi em um filme, e fiquei na duvida?
You must login to add an answer.
A frésia é uma flor sim. Miranda estava querendo demonstrar que não estava dando atenção ao que Andy dizia. Que ela não se importava.
Olha
te dou uma estrela
Oi Elisa,
Eu assisti o filme “The Devil Wears Prada” (O diabo veste Prada) em (2006). Essa palavra “fresias” não existe na língua Inglesa.
Como não me lembro do dialogo que você mencionou, creio que a palavra mais adequada para essa situação e mais próxima à ”fresias´seria ”PHASES” ou “PHASE” que pode significar uma ação passageira, uma fase… Uma condição do momento, capricho, veneta.
Vê se você consegue a palavra correta em Inglês…
Se a referencia é uma flor, seria “Freesia” Fuschia- Imaginação, fantasia
O género Freesia é constitído por cerca de 20 plantas originárias da África do Sul.
A freesia, frésia ou junquilho é um gênero da família das Iridáceas, constituído de várias espécies de plantas bulbosas floríferas, originárias da África do Sul, cujos cachos de flores exalam perfume agradável, e que são largamente cultivadas nos jardins do mundo inteiro. Nos jardins, seu plantio é recomendado em bordadura de canteiros, mas o resultado só será compensador se houver boa incidência de luz no local
Abraço e sorte!
Se for Frésias é uma flor.
Abraços
http://www.gigantesdorio.com.br