Tenho um amigo que tudo que eu falo ele diz chagas abertas e começa a rir… eu fico boiando, não entendo nadinha! Alguém sabe o que significa???
You must login to add an answer.
Hello,
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Não é de rir.A expressão completa é “CHAGAS ABERTAS DE JESUS”,trata-se dos ferimentos infligidos a Jesus durante seu suplicio,por chicoteamento,mais a coroa de espinhos,mais as perfurações dos cravos de ferro em mãos e pés e a perfuração de lança feito no lado do seu corpo.Ele mostrou estas chagas a Tomé,por ocasião de sua ressurreição.Mostrar chagas abertas ficou equivalendo a mostrar a outros sua dor e seu sofrimento.maranatha
Chagas abertas = feridas abertas , ele pode estar dizendo que o que você está falando é uma magoa sua ou dor de cotovelo, ou algo parecido.
Esquenta não, vai dar tudo certo.
Ninguém aí respondeu o correto! Somente um nordestino sabe o real significado em modo de expressão, é o mesmo que um paulista falar “oloco meu” quando alguém fala algo que é um absurdo ou algo engraçado, um nordestino raiz, geralmente os mais velhos falam “chagas abertas macho”