presiso saber,o que é um aterro?

Aterro é feito quando precisa nivelar o terreno. Quando se tem uma parte mais baixa e precisa que fique mais alta ou quando precisa nivelar o terreno. Como o próprio nome diz é para aterrar. Se o seu terreno recebeu uma quantidade de terra que não era dele originalmente (natural) ele é aterrado. Eles perguntam, pois se for aterro, terão que fazer uma estrutura para sustentar a terra em volta da piscina por não ser natural do terreno não se sustenta sozinha.
Espero ter ajudado

Daniel, o que estão querendo saber é se a terra onde a piscina será implantada teve terra colocada ou não. Se a terra foi trazida de fora ou se foi escavada vai ficar solta e isso afeta a estrutura da piscina.

O povo confunde as coisas tem cada resposta, estão certas, mas não responde a sua pergunta.
No seu caso o que o vendedor quer saber é se onde você vai instalar a piscina foi colocado terra para nivelar o terreno, isso quer dizer se for terreno firme sem colocação de terra, sem aterro a maneira de instalar a picina é outra, dependendo do tipó de picina que pretende usar, se for de fibra e tiver aterro, provavelmente você vai ter que fazer a caixa em alvenaria, concreto etc, se não for area de aterro e o solo for firme a picina vai ser instalada apenas com a base no fundo, de concreto, sem a caixa de suistentação.
Uma idéia.