Qual é o significado de cântaros nessa expressão: “a chuva caía a cântaros”?
You must login to add an answer.
Hello,
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Para realizar o cadastro, você pode preencher o formulário ou optar por uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Por favor, insira suas informações de acesso para entrar ou escolha uma das opções de acesso rápido disponíveis.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
cântaro é um vaso grande para liquido, então chuva caindo a cântaros deve significar que a chuva caia como se viesse de vasos grandes, como se alguém no seu estivesse despejando água de vasos grandes, caia muita água.
‘a cântaros’ é locução adverbial de modo e equivale a ‘torrencialmente’, chuva forte mesmo. Porém, se não tratar-se de uma tromba d´água, temos aí uma hiperbole também xD.
Cântaro é o nome de um recipiente, uma espécie de jarro grande que se usava nos tempos antigos para transportar ou armazenar água. Portanto, “chover a cântaros” tem um sentido equivalente ao que teria, hoje, dizer que está “chovendo de balde”.
A chuva caía de balde.
Chovia pra kcete.