Tenho de escrever uma carta de intercambio…AJUDA!!!!!!?

Fale sobre você, das coisas que gosta de fazer, como é sua vida, sua cidade, o que esta acostumada a fazer e pergunta como é a cidade la, o que a familia costuma fazer, o que eles esperam de você, etc.
Ai vai um pequeno exemplo pra te ajudar

My name is……………….., I live in the city of (São Paulo), which is a big/small/middle size city. Here in my city I usually go out to the movies with my friends, we sometimes meet just to talk in each other’s house. I’m (16/17) years old and I have…..sisters and …….brothers. In Brazil we can’t drive until we are 18 so my parents drive us everywhere or we take the bus. Here I have my own room/ I share a room with my sisters. I can make friends easily and I’m looking fowards to meeting you. What’s your family like? what do you guys like to do on weekends? Are there any rules in the family I should know beforehand? What’s your city like? What do young people do there? where do they meet?
I also would like to know about school. How far is it from the house? How can I get there? How many hours do I need to attend school?
My English isn’t so good at this time yet, hope you all understand me as I will have some difficulty in expressing myself sometimes. Hopefully with time it will improve and we can all be friends and this can be an unforgetfull experience.
looking fowards to meeting you all
sincerely
………..

traduzindo:
Meu nome é……………….moro na cidade de (São Paulo), uma cidade grande/pequena/tamanhomedio. Na minha cidade geralmente vou ao cinema com os amigos, e as vezes a gente apenas se encontra pra conversar nas nossas casas. Tenho (16/17) anos e tenho ….irmãs e……irmãos. No Brasil não podemos dirigir antes dos 18 anos então meus pais nos levam para todos os lugares pu pegamos ônibus. Aqui eu tenho meu próprio quarto/divido o quarto com minha irmã. Eu faço amigos facilmente e estou ansiosa por conhece-los. Como é sua familia? O que vocês costumam fazer nos finais de semana? O que os jovens fazem ai? Onde eles se encontram?
Também gostaria de saber sobre a escola. Qual a distancia da escola para a casa? como chego la? Quantas horas fico na escola?
Meu inglês ainda não é muito bom, vou ter algumas dificuldades em me expressar no incio, mas espero que você me entendam. Espero que com o tempo meu inglês melhores e que a gente possa ser amigos e esta acabe sendo uma experiência inesquecível

Espero conhece-los em breve
…………….(seu nome)

Bom, geralmente é mais ou menos isso que se escreve, as perguntas ficam a seu critério, você que sabe, Eu escrevi assim ( na epoca com ajuda) e fui super bem recebida. Agora já moro aqui com colegas e já estou na faculdade.
Se você já fala um pouco de inglês, da uma estudada nesse livro também, que vai te deixar mais por dentro de como é o inglês falado por aqui, o jeito do pessoal falar, gírias, vocabulário etc

INTERNET AND TEEN LANGUAGE – editora Disal

E este também é interessante você dar uma estudada que é pra te ajudar a se expressar em todas as situações, saber o que falar e responder, não ficar perdida. O mais indicado pra quem vai fazer intercâmbio

BACKPACKER’S ADVENTURE INGLÊS PARA QUEM QUER SE AVENTURAR, ESTUDAR E TRABALHAR NO EXTERIOR- editora Disal

Os dois livros da pra estudar sozinha porque eles tem tradução para o Português. E os dois são ótimos pra quem vai estudar fora. Pra mim foi o que me ajudou aqui no começo, alias ate hoje consulto. Bom intercâmbio pra você!