Haute-contre: une a emissão em voz de peito e voz de cabeça combinados, alcançando notas extremamente agudas sem recorrer ao falsete; o termo servia para identificar certos tenores que cantavam na tessitura de contralto.
Contratenor:É um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente à do contralto ou até mesmo à do soprano.
O que voce escreveu esta certo, o hautre contre seria um tenor com a voz muito aguda…
Tem diferenca entre os dois sim. Os hautre contre cantam mais com a voz de peito ou a voz combinada e o contratenor usa mais o falsete mesmo. Tanto que quando se ouve um contratenor as vezes podemos confundir com uma mezzo soprano ou soprano quando o contratenor e sopranista ( quando ele consegue cantar na mesma escala que uma soprano) ja o Hautre contre acredito que nao seja tao confundido com uma soprano quanto um contra tenor. essa e mesmo uma pergunta in interessante…
Aqui esta um haute contre http://www.youtube.com/watch?v=w6XbGwzDEc0
e um contratenor http://www.youtube.com/watch?v=9zQX2XqAE8c&feature=related
Da paraa perceber a diferenca !